昭和レトロなかわいいもの/ Cute retro Showa-era things

2023年12月の「12人の贈り物展」用に描きました。この時のテーマは「タイムマシン」。昭和時代にはやったカラフルなアイテムを刺繍しました。

I painted this for the "12 Gifts Exhibition" in December 2023. The theme at that time was "Time Machine. I embroidered colorful items that were popular in the Showa era.